תפריט באופציה לשפות שונות אך לתכנים שווים
-
יש לי שיעורי קריאת התורה שמתאים ללומדים, מקהלים מגוונים, שבחיי יום יום רגילים להשתמש הן באידיש הן בעברית.
אני מעוניין להעלות שיעורים רבים, שיהיו משותפים לכל סוגי השומעים וזמינים להם להאזנה, אך התפריט בכל שלוחה צריך להיות מותאם לכל משתמש בהתאם. למשל שאם יבחר המשתמש בתחילה להיות 'דובר אידיש' ולהעדיף תפריטים בשפה זו - אזי בכל השלוחות הוא ישמע את התפריטים שאכין בשפה זו, ואילו אם יבחר להציג עצמו ולהעדיף תפריטי עברית אזי יהיו לו זמינים ההודעות שאקליט בעברית לאותם שלוחות עצמם, כל זאת בלא שאהיה נצרך לכפול את מערכת השיעורים להאזנה.
השיעורים הן אותם שיעורים לכולם, רק התפריטים יהיו שונים. אני מאמין שהסברתי ברור את כוונתי.
אודה עד מאד למי שיואיל בטובו לבשר כי אכן יש אופציה כזו ואף להנחות את הדרך לביצוע מטרה זו.
יישר כח גדול -
תעשה 2 תפריטים וכל השלוחות יפנו לאותה שלוחה שבה יש את התכנים ע"י go to folder
-
type=go_to_folder go_to_folder=/1 -
@רשבי יישר כח. רעיון נכון.
השאלה היא מה נעשה בכל שלוחה שבה באמת נמצאים קבצים, שם אמור להיות תפריט בהודעה מסוג: M1036, שמפרטת את התכנים הנמצאים שם, כך שהמשתמש אמור לבחור את מספר הקובץ הרצוי לו להאזנה. אם כן, איך נוכל לעשות שני קבצי M1036 כאלו, האחד לדוברי עברית, והשני לדובר האידיש.
ועוד שאלה: לאחר שהשומע שמע את התוכן הרצוי לו והוא עולה בחזרה למעלה לכיוון התפריט הראשי, הלא אם הוא דובר אידיש הוא אמור לעלות למקום אחר מאשר אם הוא דובר עברית, איך המערכת 'תזכור' זאת.
תודה על ההתייחסות