הקלטת "כותרת קובץ" לקבצים ישנים מהטלפון

[אבא של מאיר]

יש לי קבצים שפיתחנו להם באמצעות API כלי שמכין להם כותרת קובץ אוטומטית בTTS. וכן הוא מכין להם קובץ הקראה לתפריט כמו M1036-1.tts M1036-3.tts M1036-2.tts
אנחנו מעוניינים להקליט מחדש חלק מהקבצים דרך הטלפון כפי מיסת הפנאי וכפי הצורך.
האם יש דרך להקליט מחדש את הקבצים האלה, או שצריך לערוך אותם מחדש במחשב אחר כך?