לידיעה- הוראות הפעלה ביידיש לא נכונות

[רבי יצחק]

כשמגדירים שיתרגם את ההוראות ההפעלה ליידיש הוא אומר הוראות לא נכונות למערכות של ימות.
בהצלחה.

[54]

@רבי-יצחק איזה הוראות כשמקישים כוכבית?

[רבי יצחק]

@54 כוכבית אחת, הוראות הפעלה.

[zxc]

גם בכוכבית בעצמה הוא אומר תפריט לא נכון

[מתעניין]

שימו לב על פי מה שידוע לי הודעות המערכת באידיש הוקלטו ע"י קו קול סקולען
והוא הקליט לפי מה שהגדיר במערכת שלו
לכן ההודעות לא נכונות

[ישארף]

ולכן עצה טובה שכ"א יקליט בעצמו היינו שכאן תוכלו ליכנס לרשימת הודעות מערכת ותראו בעצמכם איזה מודעה צריכים להחליף ותקליטו קובץ ותעלהו לmessages בשלוחה ראשית ותכתבו המספר של ההודעה שאתם רוצים להחליף
והכל על מקומו יבא ב(שבת) שלום

[nbk5124 0]

חלק גדול מההודעות כן נכונות, אז צריך לבדוק כל אחת בנפרד...