7 ביוני 2021, 8:40
@אהרן-שובקס א גרויסן יישר כוח
מ'האט שוין לאנג גיווארט אויף דעם.
חדש!!! שפת היידיש בימות המשיח
-
כדאי צי בווקאמלייך מאכן פאר די מענטשען וואס רעדן יידיש
האט מען ציגילייגט ביי די נייע אתר די שפארך יידיש
אויב איר האט הערות אין הארות לגבי די שפארך יידיש אין ימות המשיח
קענט איר שיקן א אימייל צי:
yi@yemot.co.il -
@אהרן-שובקס א גרויסן יישר כוח
מ'האט שוין לאנג גיווארט אויף דעם. -
@אהרן-שובקס איך זעה נישט ביי מיר א אפשרות פון יידיש
-
@שרות-פלוס-ivr
מאך א רענון -
@אהרן-שובקס איך בין אין פרייבט און ס'איז נישט דא א אפשרות
-
נוסף רק האפשרות הקלה להגדרת השפה או שגם ההקלטות שודרגו
-
@clickphone
בעז"ה גם ההקלטות החסרות יוספו -
@אהרן-שובקס יש לי קריין נחמד לשפת האידיש
-
@clickphone
שלח את הפרטים למייל
yi@yemot.co.il -
פוסט זה נמחק! -
@אהרן-שובקס אמר בחדש!!! שפת היידיש בימות המשיח:
כדאי צי בווקאמלייך מאכן פאר די מענטשען וואס רעדן יידיש
האט מען ציגילייגט ביי די נייע אתר די שפארך יידיש
אויב איר האט הערות אין הארות לגבי די שפארך יידיש אין ימות המשיח
קענט איר שיקן א אימייל צי:
yi@yemot.co.ilא דאנק
-
-
@שמואל-ש אמר בחדש!!! שפת היידיש בימות המשיח:
@אהרן-שובקס אמר בחדש!!! שפת היידיש בימות המשיח:
מאך א רענון
זיכער מיינסטו צי זאגן
מאך א אופרישענוגתיקון קטן:
אויפרישונג
וברצינות, אם תכתוב כך אף אחד לא יבין אותך
(בעצם זה הבעיה בהתאמת יידיש (/אידיש או בכלל יודיש) בימות המשיח למאזינים,
כי איך שלא תכתוב או שלא יהיה מובן לדוברי האידיש האמריקאים ואם תכתוב אידיש אמריקאית זה לא יהיה מובן לארץ-ישראלים
צריך למצוא את הדרך האמצעית איך לכתוב בשפה מובנת לשניהם
נ.ב. יהיו שיאמרו, שצריך לכתוב באידיש אמריקאית שהם הציבור העיקרי שלא מתמצא בעברית ואליהם זה מכוון,
אבל.. כל אחד מבין אחרת וההחלטה נשארת בידי ימות המשיח) -
@שאול
ההחלטה של ימות המשיח כרגע היא ללכת בכיוון של יידיש אמריקאית
ואולי בהמשך ליצור יידיש נוספת של יידיש ישראלית -
@אהרן-שובקס אז בבקשה אתה צריך למצוא מישהו שיכתוב בשבילך ב'אידיש', כי ה'יידיש' שכתבת עכ"פ לא מתאים ל'אידיש-אמריקאי'...
@אהרן-שובקס אמר בחדש!!! שפת היידיש בימות המשיח:
כדאי צי בווקאמלייך מאכן פאר די מענטשען וואס רעדן יידיש
האט מען ציגילייגט ביי די נייע אתר די שפארך יידישכדי צו באקוועם מאכן פאר די מענטשן וואס רעדן אידיש,
האט מען צוגעלייגט ביי די נייעאתרוועבזייט"ל די שפראך אידיש.אויב איר האט הערות אין הארות לגבי די שפארך יידיש אין ימות המשיח
קענט איר שיקן א אימייל צי:
yi@yemot.co.ilאויב איר האט הערות אדער הארות לגבי די שפראך אידיש אין 'ימות המשיח',
קענט איר שיקן אן אימעי"ל צו:
yi@yemot.co.ilבכבוד הראוי
-
@אהרן-שובקס אם אתה צריך עזרה בכיתוב האתר ב'אידיש', תוכל לפנות אלי באימעי"ל.
-
פוסט זה נמחק! -
@נר-יצחק אמר בחדש!!! שפת היידיש בימות המשיח:
@אהרן-שובקס אמר בחדש!!! שפת היידיש בימות המשיח:
@clickphone
שלח את הפרטים למייל
yi@yemot.co.ilלי יש קריין טוב בעברית אם מישהו מעוניין
XX@gmail.comמה הקשר לנושא?
- אחרי 21 ימים
-
@אהרן-שובקס אצלי לא נמצא גם אידיש אשמח לעזרה
-
חזק אידיש הזה