• הרשמה
    • התחברות
    • חיפוש
    • דף הבית
    • אינדקס קישורים
    • פוסטים אחרונים
    • קבלת התראות מהדפדפן
    • משתמשים
    • חיפוש בהגדרות המתקדמות
    • חיפוש גוגל בפורום
    • ניהול המערכת
    • ניהול המערכת - שרת private

    הקלטות - record

    אזור התעשיה - הגדרות המערכת
    2
    15
    22314
    טוען פוסטים נוספים
    • מהישן לחדש
    • מהחדש לישן
    • הכי הרבה הצבעות
    תגובה
    • הגיבו כנושא
    התחברו בכדי לפרסם תגובה
    נושא זה נמחק. רק משתמשים עם הרשאות מתאימות יוכלו לצפות בו.
    • ש
      שמחה - זו הסיסמא נערך לאחרונה על ידי שמחה - זו הסיסמא

      שלוחת הקלטות מתוך המערכת

      קישורים למודול


      הגדרת השלוחה, סיסמה מיוחדת למודול הקלטות


      הקלטת כותרת


      תפריט אישור ההקלטה


      אורך ההקלטה וזמן המתנה לסיום


      בחירת שם לקובץ ומיקום שמירת ההקלטות


      הקלטה לקמפיין + אפשרות איפוס ההשמעה של ההודעה בשלוחה במערכת


      מעבר בסיום ההקלטה


      שליחת צינתוק בסיום ההקלטה


      הקלטה עם מוזיקת רקע


      תיבה אישית והודעות אישיות למאזינים אחרים


      ציון על מהירות קריאת מילים


      קבלת ההקלטה ב SMS ובמייל


      דוחות והודעות מערכת שקשורות למודול


      עיוות קול


      קישורים לתוספים שניתנים להגדרה בכל מודול

      רשימת כל ההגדרות שניתנות להטמעה בכל מודול
      הגדרות זיהוי בכניסה לשלוחה
      הסבר על הודעת ברוכים הבאים (הודעה ראשונה בשלוחה)
      הרשאות כניסה לשלוחה

      תגובה 1 תגובה אחרונה תגובה ציטוט 13
      • ש
        שמחה - זו הסיסמא נערך לאחרונה על ידי שמחה - זו הסיסמא

        הגדרת השלוחה f44784f0-2c5a-44d5-952d-b8f56020f3aa-image.png

        type=record
        

        סיסמה מיוחדת למודול

        ניתן להגדיר סיסמה למודול הקלטות בלבד ללא מודולים אחרים.
        כך שאם אתם רוצים לתת סיסמה לכל שלוחות ההקלטות שבמערכת, הגדירו את ההגדרה להלן בקובץ ivr.ini בתפריט הראשי

        שימו לב! הגדרה זו אינה קשורה לסיסמת הקלטות בניהול המערכת בטלפון.

        record_password=XXX
        

        אם מגדירים סיסמת ניהול או סיסמת הקלטות במערכת, מדלג על סיסמה זו.

        תגובה 1 תגובה אחרונה תגובה ציטוט 8
        • ש
          שמחה - זו הסיסמא נערך לאחרונה על ידי שמחה - זו הסיסמא

          הקלטת כותרת f44784f0-2c5a-44d5-952d-b8f56020f3aa-image.png

          ברירת מחדל כאשר המשתמש נכנס לשלוחה, יעבור מיד להקלטת ההודעה שלו.

          ניתן להגדיר שלפני הקלטת הקובץ המשתמש יקליט את הכותרת של הקובץ.
          הכותרת נמצאת בקובץ נפרד מקובץ ההקלטה (למידע נוסף היכנסו לכאן).

          כדי שלמשתמש יהיה תפריט האם להקליט כותרת או לא יש להגדיר

          record_title=tfr
          

          כדי שהמשתמש יעבור בכל מצב להקלטת כותרת יש להגדיר

          record_title=yes
          

          ֹֹֹהודעות מערכת קשורות
          M1012 אנא הקליטו את הודעתכם לאחר הצליל, בסיום הַקישו סולמית
          M1166 צליל תחילת הקלטה "ביפ" beep record
          M0100 להקלטת כותרת לקובץ הקישו 1, להמשך ללא הקלטת כותרת הקישו 2
          M1037 הכותרת הוקלטה בהצלחה
          M1038 אנא הקליטו את כותרת הקובץ לאחר הצליל ובסיום הקישו סולמית

          תגובה 1 תגובה אחרונה תגובה ציטוט 8
          • ש
            שמחה - זו הסיסמא נערך לאחרונה על ידי שמחה - זו הסיסמא

            תפריט אישור ההקלטה f44784f0-2c5a-44d5-952d-b8f56020f3aa-image.png

            ברירת מחדל ההקלטה נשמרת רק כאשר לוחצים בסיום ההקטלה על # ומאשרים את ההקלטה. ניתן להגדיר שגם ניתוק ישמור את ההודעה

            hangup_insert_file=yes
            

            המערכת תשמור את ההקלטה כקובץ להשמעה רגיל עם מספר סידורי - בשלוחה המוגדרת.
            באם ההגדרה הנ"ל לא מוגדרת, הקובץ ישמר בשלוחת סל מחזור + פרטי טלפון וזמן ההקלטה אולם הקובץ לא יעבור לתיקיית היעד.

            ניתן להגדיר שישמר בתיקיה אחרת מהמוגדר

            hangup_insert_file_to_folder=/1/1
            

            (שימו לב, חובה לשים / לפני כתיבת מיקום השלוחה)


            ברירת מחדל לאחר שמקישים # שומעים תפריט עם אפשרויות
            M1009 לשמיעת ההקלטה הקישו 1, לאישור ההקלטה הקישו 2, להקלטה מחודשת 3, לביטול וחזרה הקישו 4. להקלטת המשך להקלטה הקישו 5 (הקלטה שתהיה חלק מההקלטה שהוקלטה עד אותו רגע).
            באם מגדירים:

            record_ok=#
            

            אז לא יושמע תפריט לאחר ההקלטה, אלא בלחיצה על # ההקלטה תאושר מיידית

            ניתן להגדיר שכל מקש יסיים את ההקלטה

            record_stop_any_key=yes
            

            שמיעת מספר הקובץ שהוקלט
            ברירת מחדל בסיום ההקלטה המערכת משמיעה M1010 (הקלטתם בהצלחה את קובץ מספר x),
            כדי שהמאזין לא ישמע את הודעה ואת מספר הקובץ החדש שהוקלט - יש להגדיר:

            say_record_number=no
            

            ואז ישמע רק את ההודעה M1452 (ההודעה הוקלטה בהצלחה), וימשיך הלאה.

            תפריט הקלטה נוספת
            ברירת מחדל לאחר אישור ההקלטה יושמע תפריט M1011 "להקלטה נוספת הקישו 1, לסיום הקישו 2 או המתינו",כדי לדלג על תפריט זה יש להגדיר:

            say_record_menu=no
            

            ברירת מחדל זמן ההמתנה לתשובה מהמאזין הוא 7 שניות, (בקובץ M1011 "להקלטה נוספת הקישו 1 לסיום הקישו 2 או המתינו")
            ניתן להגדיר זמן אחר להמתנה:

            timeout_more_record=20
            

            בדוגמא, ממתין 20 שניות


            שינוי הפניות מקשי התפריט שלאחר ההקלטה
            ניתן לערוך את תפריט אישור ההקלטה בהתאם לצורך שלכם, כמובן שכדאי גם להחליף את ההקלטה (M1009)
            האפשרויות הניתנות להגדרה בתפריט זה הם:
            record_play - שמיעת ההקלטה
            record_ok - אישור ההקלטה
            record_again - הקלטה מחדש
            record_cancel - ביטול ההקלטה
            continue_recording - הקלטת המשך להקלטה
            move_record - שמירת ההקלטה במיקום שונה ממה שמוגדר ב folder_mov ראה כאן
            end_goto_2 - אישור ההקלטה והעברת המאזין לשלוחה אחרת בסיום ראה כאן
            record_ok_end_run_tzintuk - אישור ההקלטה והפעלת צנתוק ראה כאן
            noop - ביטול המקש

            דוגמה לעריכת תפריט אישור ההקלטה: (ברירת מחדל)

            menu_record_options_1=record_play
            menu_record_options_2=record_ok
            menu_record_options_3=record_again
            menu_record_options_4=record_cancel
            menu_record_options_5=continue_recording
            menu_record_options_6=move_record
            menu_record_options_7=end_goto_2
            menu_record_options_8=record_ok_end_run_tzintuk
            
            תגובה 1 תגובה אחרונה תגובה ציטוט 9
            • ש
              שמחה - זו הסיסמא נערך לאחרונה על ידי 33064325

              אורך ההקלטה וזמן המתנה לסיום f44784f0-2c5a-44d5-952d-b8f56020f3aa-image.png

              ברירת המחדל היא: | זמן שקט - לא מוגבל | מינימום זמן - שניה (וחצי) | מקסימום זמן - לא מוגבל |

              ניתן לשנות את המינימום והמקסימום זמן להקלטות, וכן את מקסימום הזמן של שקט בהקלטות. יש להגדיר:

              option_record=3-5-10
              

              בדוגמא מופיע:

              זמן שקט - 3 שניות (דהיינו שאם סיים להקליט את ההודעה והיה בשקט 3 שניות - אז המערכת תחשוב שהוא סיים להקליט וכאילו הקיש #)
              מינימום אורך ההקלטה - 5 חמש שניות [אם עבר רק 4 שניות והקיש # - המערכת תשמיע "ההקלטה שהוקלטה קצרה מידי"] (להגדרה זו מתווסף עוד חצי שניה של הצפצוף בתחילת ההקלטה)
              מקסימום אורך ההקלטה - 10 שניות.

              ניתן להגדיר רק חלק מהערכים
              לדוגמא:

              option_record=-5-
              

              בדוגמא מופיע:
              זמן שקט - ברירת מחדל
              מינימום זמן - 5 חמש שניות (להגדרה זו מתווסף עוד חצי שניה של הצפצוף בתחילת ההקלטה)
              מקסימום זמן - ברירת מחדל

              במקרה של הקלטה קצרה מהמוגדר ישמיע
              M1305 ההודעה קצרה מידי
              במקרה שזמן השקט תם יעבור מיד לתפריט אישור ההקלטה כאילו הקיש על #


              ניתן להגדיר שההקלטה תשמר בתיקיה רק במידה וההקלטה ארוכה ממספר שניות מוגדר
              (שימו לב שיש הגדרה נפרדת לאורך מינימלי להודעה, ובמידה וההודעה יותר קצרה הלקוח ישמע שההודעה קצרה ויקליט שוב.
              כאן מדובר שהאורך גדול מהאורך המינימלי, המנהל רוצה שהלקוח יתקדם אבל לא רוצה לשמור את ההודעה של הלקוח)

              record_no_save_if_time_little=5
              

              במידה ואורך ההקלטה קטן ממספר השניות המוגדר, לא שומר את ההקלטה בתיקיה (בסל המחזור נשמר) ולא שומר את ההקלטה בלוג
              בדוגמא מופיע אם קטן מ5 שניות.
              ראה גם אפשרות לעבור להעביר את מקליט ההודעה לשלוחה אחרת לפי אורך ההודעה כאן

              תגובה 1 תגובה אחרונה תגובה ציטוט 7
              • ש
                שמחה - זו הסיסמא נערך לאחרונה על ידי שמחה - זו הסיסמא

                מיקום שמירת ההקלטות | | בחירת שם לקובץ f44784f0-2c5a-44d5-952d-b8f56020f3aa-image.png


                בחירת שם לקובץ

                בברירת מחדל, בהקלטה לשלוחה שיש בה קבצים קיימים, השם של הקובץ החדש שנוצר מההקלטה ממוספר אוטומטית כמספר הגבוה ביותר. (לדוגמה, אם הקובץ הכי בשלוחה הוא 050, אז השם של הקובץ החדש יהיה 051)
                ניתן להגדיר שלפני ההקלטה המשתמש יבחר את שם הקובץ הרצוי
                ההגדרה היא

                set_record_name=yes
                

                הודעות מערכת קשורות
                M2991 אנא הקישו את מספר ההקלטה כפי שברצונכם שתשמר, ובסיום הקישו סולמית
                M2990 שם הקובץ שהוקש, כבר קיים בשלוחה, אנא הקישו שם קובץ אחר. אם ברצונכם שהקובץ הקיים יוחלף בקובץ החדש, הקישו שוב את מספר הקובץ הקיים
                הערה: הקלטה זו תישמע רק לאחר ההקלטה לפני השמירה


                מיקום שמירת ההקלטות

                האפשרויות להגדרה במיקום ההקלטה:

                1. הגדרה מראש של תיקייה לשמירה - נתיב מלא.
                2. נתיב מקוצר =נתיב ביחס לשלוחה של ההקלטות.
                3. בחירת מיקום בזמן ההקלטה.
                4. הגדרת מקש למיקום אחר - נתיב מלא מוגדר מראש - move_record.
                5. הקלטה לרשימת תפוצה - מערכת שיגור הודעות.
                • ניתן להגדיר לינק = שמירת ההקלטה בתיקייה נוספת + לינק קשיח.

                כאשר ההקלטה אושרה ברירת מחדל, שומר בתיקיה הנוכחית, (כאילו מוגדר כך: THIS_FOLDER)

                folder_move=this_folder
                

                אם רוצים שהמערכת תשמור את ההקלטות לשלוחה אחרת יש להגדיר זאת כדלהלן

                נתיב מלא

                folder_move=/7
                

                בדוגמא, ההקלטות יישמרו בשלוחה 7 שבשלוחה הראשית (התיקיה אליה שולחים את הקבצים חייבת להיות קיימת, אחרת - שגיאה!)


                נתיב מקוצר

                כאשר רוצים לעשות הרבה שלוחות של השמעת קבצים והקלטה,
                במקום לרשום בכל שלוחת הקלטות את כל הניתוב של שלוחת ההשמעת קבצים, ניתן פשוט לשים את הערך הבא

                folder_move=folder_up-1-/1
                

                ההגדרה folder_up-1 מנתבת שלב אחד אחורה, לדוגמה: אם שלוחת ההקלטה נמצאת בתיקיה 4/4/2
                אז כאילו כתוב שלוחה 4/4
                ולאחר סמן ה - מגדירים את המשך הניתוב.
                מה שיוצא שמנתב לשלוחה 4/4/1

                ניתן גם לרשום

                folder_move=folder_up-2-/1
                

                ואז יקליט לשלוחה 1 בשתי רמות למעלה (4/1)

                כמו כן במערכת עם הרבה שלוחות של הקלטה השמעה אז ניתן לשים את הערך ב IVR

                בחירת מיקום בזמן ההקלטה

                אם תגדירו

                folder_move=tfr
                

                המקליט יצטרך לבחור לפני ההקלטה להיכן להקליט - ניתוב מלא
                לאחר שבחרתם קובץ באמצעות הקשה: המערכת תבדוק האם התיקיה שנבחרה באמת קיימת ומוגדרת כהשמעת קבצים (playfile) - אם כן, אז יתן להקליט.

                אם בתפריט הבחירה תקישו # בלבד יקליט לתיקייה זמנית

                M1096 להקלטה אנא הקישו את מספר התיקייה וסולמית לסיום. להקלטה בתיקייה הזמנית הקישו סולמית. להקלטה בתתי תיקיות הקישו את הכתובת המלאה, כאשר בין תיקייה לתיקייה הקישו כוכבית. בסיום הכתובת המלאה הקישו סולמית.


                הגדרת מקש למיקום נוסף (שונה) לשמירה - move_record

                אם רוצים שתהיה שלוחה אחת, שלפעמים מקליטים בה לשלוחה 1 ולפעמים מקליטים לשלוחה 2 ולא רוצים להשתמש בתפריט כל פעם.
                ניתן להגדיר שמקש מסויים בתפריט האישור יעביר את ההקלטה לשלוחה אחרת ממה שמוגדר ב folder_move

                menu_record_options_6=move_record
                

                בדוגמא מי שיקיש 6 בתפריט אישור ההקלטה, ההקלטה תישמר איפוא שמוגדר בהגדרה הבאה

                key_move_record_to=/1
                

                באם לא מוגדר ישמיע הודעה M3344 לא מוגדר שלוחה להעברה
                מה שבעצם קורה כאן זה שמי שיקיש 2 בתפריט ההקלטה תישמא איפוא שמוגדר ב folder_move ומי שיקיש 6 ההקלטה תישמר איפוא שמוגדר ב key_move_record_to

                בסיום הקלטה שהועברה לשלוחה שונה מהרגיל, ניתן להגדיר שהמקליט יעבור לשלוחה שונה מהרגיל ראה כאן.


                שכפול (לינק) מההקלטה לתיקיה אחרת

                בהגדרת לינק רגיל רק קישור לקובץ נשמר בשלוחה הנוספת ולכן שינוי בקובץ המקור (לדוגמא מחיקה) ישפיע על הלינק (קישור) הנשמר בשלוחה אחרת. ראה להלן
                בכדי להגדיר שישמר קובץ נוסף יש להגדיר

                hard_link=yes
                

                ברירת מחדל, ההקלטות דרך שלוחה זו לא יוצרים לינק לשום תיקיה, ניתן להגדיר

                copy_record_link=yes
                

                ואז כל ההקלטות יוצרות גם לינק לתיקיה LinkAllRecord שתחת התיקיה הראשית
                ראה הערה

                במידה וברצונכם שיעתיק לתיקיה אחרת הגדירו במקום ההגדרה הקודמת את הערך

                copy_record_link=/5/8
                

                ואז הלינק מכל ההקלטות ישמרו בתיקית /5/8 שתחת התיקיה הראשית
                הבהרה: ניתן לבחור האם לשים בתיקיה הכללית ואז יש להגדיר yes או תיקיה פרטית ואז יש לרשום את נתיב השלוחה.

                ניתן ליצור לינק למספר שלוחות במקביל עד 50 שלוחות ע"י הוספת פסיק (,) בין שלוחה לשלוחה
                לדוגמא:

                copy_record_link=/5/8,/6,/7/9
                

                במקרה זה הלינק ישמר גם בשלוחה 5/8 וכן גם בשלוחה 6 ובשלוחה 7/9.


                נתיב לינק ביחס לשלוחה הנוכחית
                ההגדרה היא ב3 ערכים כאשר בין הערכים יש להפריד באמצעות -
                ערך ראשון: path = שלוחה נוכחית
                ערך שני: כמות השלוחות שישנם בין השלוחה הנוכחית אחורה או קדימה, כאשר ברירת מחדל אחורה, אם רוצים שזה ישוכפל לשלוחה שהיא קדימה ביחס לשלוחה הנוכחית יש להוסיף +
                ערך שלישי: שלוחה שבתוך שלוחת היעד.
                דוגמא

                copy_record_link=path-1-/6
                

                ואז ההקלטה תשוכפל לשלוחה 6 בתוך שלוחה אחת למעלה
                [אם שלוחת ההקלטות היא בשלוחה /1/7 , ההגדרה תגרום לכך שההקלטה תשוכפל לשלוחה /1/6 .]
                דוגמא נוספת

                copy_record_link=path-+1-/6
                

                בדוגמא התווסף + לאחר המקף הראשון, ובמקרה זה, ההקלטה תשוכפל לשלוחה 6 שבתוך השלוחה שבה מתבצעת ההקלטה.


                ביטול לינק במצב ניתוק

                ברירת מחדל,
                באם הגדרתם שמירת הקלטה גם כשהמאזין ניתק (hangup_insert_file=yes), הגדרת לינק פועלת.
                כדי שלא יווצר לינק, יש להגדיר

                hangup_no_copy_record_link=yes
                

                הערה


                באם מגדירים לינק: הלינק מוגדר לקובץ המקורי של ההקלטה כך שאם תמחקו אותו גם "הלינק" לא ישמע יותר, וכן אם לאחר שמחקתם את הקובץ המקורי, הקלטתם קובץ חדש שהשם שלו כמו הקובץ המקורי שנמחק, גם בלינק ישמעו את הקובץ החדש!

                באם ברצונכם להגדיר "לינק קשיח" כלומר, שגם אם תמחקו את ההודעה הלינק ישאר:

                hard_link=yes
                

                הגדרה זו גורמת שזה יהיה כאילו הקלטתם לשתי השלוחות יחד.
                (הערה: הגדרה זו נצרכת גם בהקלטה רגילה, וגם בהקלטה לתוך תבנית רשי"ת, אלא שבהקלטה לתוך תבנית רשי"ת היא נצרכת יותר, כי בכל פעם שתקליטו הודעה חדשה לתבנית, כל הקבצים הישנים בשלוחה של הלינק ישמיעו את הקובץ החדש, כך שאם הקלטתם הודעה ביום ראשון עם לינק לשלוחה X, וביום שני הקלטתם הודעה חדשה, יווצר קובץ נוסף בשלוחה, ובשני הקבצים ישמעו את ההודעה החדשה)

                תגובה 1 תגובה אחרונה תגובה ציטוט 11
                • ש
                  שמחה - זו הסיסמא נערך לאחרונה על ידי 33064325

                  הקלטה לתוך תבנית רשימת תפוצה

                  באם ברצונכם שההקלטה תעבור לתוך ההודעה לשידור ברשימת התפוצה ברירת מחדל הגדירו

                  folder_move=template
                  

                  אם ברצונכם שההקלטה תעבור לתבנית אחרת, ניתן להגדיר לאיזה תבנית להעביר

                  folder_move=template-11
                  

                  בדוגמא, ההקלטה תעבור לתבנית של רשימת התפוצה שלכם מספר 11

                  לתפריט בחירת קמפיין, יש להגדיר

                  folder_move=template-menu
                  

                  הקלטות קשורות
                  M3948 תפריט בחירת קמפיין, אנא הקישו את מספר הקמפיין אליו ברצונכם להקליט את ההודעה ובסיום הקישו סולמית
                  M2993 מספר רשימת התפוצה שהוגדר שגוי
                  M2994 לתשומת לבכם כבר קיימת הקלטה לשידור ברשימת תפוצה זו, המשך יביא להחלפת ההודעה הקיימת

                  אם ברצונכם להגדיר שיקליט לרשימ"ת וגם לשלוחה במערכת ניתן להגדיר גם לינק מההקלטה לשלוחה במערכת לפי מה שמופיע בפוסט הקודם


                  איפוס הגבלת שמיעת קמפיין בכל פעם שמקליטים הודעה לקמפיין

                  למעבר להגדרות שמיעת קמפיין כהטמעה בכל מודול (וכן איפוס ההשמעה כהטמעה בכל מודול) לחץ כאן

                  בהגדרות דלהלן זה יאפס רק בשלוחת הקלטות ולא כהטמעה בכל מודול (ניתן גם להגדיר ב IVR)

                  כדי לאפס את קובץ הנתונים, חובה להגדיר את שמירת הנתונים בקובץ נפרד על פי מספר קמפיין
                  (ההגדרה צריכה להיות בשלוחה שבה שומעים את הקמפיינים)

                  campaign_message_to_play_file_by_template=yes
                  

                  ברירת מחדל לא מאפס.
                  כדי שבכל פעם יתאפס הנתונים של אותו קמפיין בכל פעם שמקליט הודעה חדשה, צריך להגדיר במודול ההקלטה:

                  record_campaign_message_amount_by_template_delete=yes
                  

                  חובה להגדיר במודול הקלטות באיזה שלוחה יתאפס הרשימה

                  campaign_message_to_play_file_from_folder=/1
                  

                  בדוגמה, יאפס את הנתונים של הקמפיין שהגדרתם ב folder_moveשנשמרו בשלוחה 1


                  תגובה 1 תגובה אחרונה תגובה ציטוט 9
                  • ש
                    שמחה - זו הסיסמא נערך לאחרונה על ידי שמחה - זו הסיסמא

                    מעבר בסיום ההקלטה f44784f0-2c5a-44d5-952d-b8f56020f3aa-image.png

                    ניתן להגדיר מעבר לשלוחה מסויימת אם ההקלטה אושרה, ומעבר לשלוחה אחרת אם ההקלטה בוטלה | ראה כאן את כל האפשרויות להגדרה של ניתוב


                    לדוגמא:, למעבר לשלוחה 2 אם ההקלטה אושרה, יש להגדיר:

                    record_end_goto=/2
                    

                    וכן, למעבר לשלוחה 3 אם ההקלטה בוטלה, יש להגדיר:

                    record_cancel_goto=/3
                    

                    ניתן להגדיר מקש מיוחד כדי לעבור לשלוחה שונה מהרגיל

                    menu_record_options_7=end_goto_2
                    

                    בדוגמא מי שיקיש 7 בתפריט אישור ההקלטה ההקלטה תאושר והמקליט יועבר ל איפוא שמוגדר ב

                    record_end_goto_2=/2
                    

                    מעבר לפי אורך ההודעה

                    ניתן להגדיר שלאחר הסיום - במידה והקלטה הייתה קצרה מאורך מסוים - יעבור לתיקיה מוגדרת (שימו לב: לא ההקלטה תעבור אלא המאזין שהקליט את ההודעה יעבור לשלוחה המוגדרת)

                    record_end_goto_if_time_little=8-/1/5
                    

                    באם ההקלטה יותר קטנה ממספר השניות המוגדר עובר אל התיקיה המוגדרת
                    בדוגמא מופיע באם ההקלטה קטנה מ8 שניות יעבור לשלוחה /1/5 שתחת תיקיה ראשית
                    הערך הראשון הוא השניות, מפריד (-), הערך השני לאיזה תיקיה לעבור.


                    move_record

                    (הסבר על move_record תמצא כאן)

                    בסיום הקלטה שהועברה לשלוחה שונה מהרגיל בהגדרת move_record, ניתן להגדיר שהמקליט יעבור להיכן שמוגדר ב record_end_goto_2

                    move_record_end_goto_2=yes
                    

                    מעבר בסיום הקלטה ושליחת צינתוק

                    ברירת מחדל לאחר אישור הקלטה ושליחת צינתוק עובר לאיפה שמוגדר בrecord_end_goto=.
                    ניתן להגדיר שיעבור לשלוחה שונה. ההגדרה היא

                    record_after_tzintuk_goto=/
                    

                    בדוגמה, יעבור בסיום לשלוחה הראשית.
                    הערה: במידה שזה מוגדר ישמיע רק M1452 "ההודעה הוקלטה בהצלחה" - ויעבור לאיפה שכתוב

                    לחילופין, תוכלו להגדיר שיעבור לאיפה שמוגדר בrecord_end_goto_2=. ההגדרה היא

                    record_run_tzintuk_end_goto_2=yes
                    

                    שאר ההגדרות של צינתוק בהקלטת הודעה בפוסט הבא : 🔽

                    תגובה 1 תגובה אחרונה תגובה ציטוט 8
                    • ש
                      שמחה - זו הסיסמא נערך לאחרונה על ידי שמחה - זו הסיסמא

                      שליחת צינתוק בסיום ההקלטה f44784f0-2c5a-44d5-952d-b8f56020f3aa-image.png

                      בכל הגדרות הכתובות להלן חובה להגדיר גם רשימת צינתוקים ראה להלן.

                      ניתן להגדיר מקש שיאשר את ההקלטה וישלח צינתוק

                      menu_record_options_8=record_ok_end_run_tzintuk
                      

                      בדוגמא מי שיקיש בתפריט אישור ההקלטה על מקש 8 ההקלטה תאושר וישלח צינתוק

                      ניתן להגדיר שבכל מקרה בה אושרה ההודעה ישלח צינתוק.
                      ההגדרה היא:

                      record_end_run_tzintuk=yes
                      

                      באם הגדרתם שגם בניתוק השיחה ההקלטה תישמר (hangup_insert_file=yes) ברירת מחדל לא שולח צינתוק. באם ברצונכם שישלח צינתוק עליכם להגדיר (בנוסף):

                      hangup_send_tzintuk=yes
                      

                      צריך להגדיר גם כן את מספר הרשימה

                      list_tzintuk=123
                      

                      כאן בדוגמה יפעיל את רשימה מספר 123

                      אם לא הוגדר, ישמיע הודעה
                      M3331 עדיין לא הוגדרה רשימת צינתוקים (שימו לב שהודעה זו תישמע גם אם הגדרתם את ההגדרה אבל אף אחד עדיין לא נרשם לרשימת הצינתוקים שהגדרתם)

                      שאר ההגדרות כמו במודול צינתוקים

                      ברירת מחדל לאחר אישור הקלטה ושליחת צינתוק עובר לאיפה שמוגדר בrecord_end_goto=.
                      ניתן להגדיר שהמקליט יעבור לשלוחה שונה. ראה כאן

                      תגובה 1 תגובה אחרונה תגובה ציטוט 12
                      • ש
                        שמחה - זו הסיסמא נערך לאחרונה על ידי ימות המשיח

                        הקלטה עם מוזיקת רקע f44784f0-2c5a-44d5-952d-b8f56020f3aa-image.png

                        הגדירו

                        record_mix=yes
                        

                        המערכת עושה Mix עם קובץ M1990 כלומר ההקלטה תווצר על המוזיקת רקע ושל מה שהלקוח מקליט ביחד

                        ברירת מחדל בקובץ M1990 מושמע מנגינת "כל זמן שהנשמה בקרבי"
                        הערה: כשניסיתי את זה ראיתי ש: אם לא העליתם קובץ M1990 המערכת תעבוד במצב רגיל כאילו הגדרה זו לא מוגדרת כלל

                        שינויים קלים מההקלטה הרגילה:
                        בכל מקש שהוא - יוצאים מההקלטה
                        ההגדרה של "זמן שקט" לסיום ההקלטה אינה תקפה
                        אם הלקוח לא אישר את ההקלטה היא לא תכנס להקלטות המאושרות גם אם הגדרתם שיכנס מיידית בניתוק בסיום ההקלטה.

                        תגובה 1 תגובה אחרונה תגובה ציטוט 7
                        • ש
                          שמחה - זו הסיסמא נערך לאחרונה על ידי eliyahu

                          תיבה אישית והודעות אישיות למאזינים אחרים f44784f0-2c5a-44d5-952d-b8f56020f3aa-image.png

                          תיבה אישית לכל מאזין
                          במקרה שרוצים לפתוח תיבת הקלטה אישית לכל תלמיד וכדו' כלומר שההקלטות אוטומטית ישמרו בתיקיה מיוחדת לכל תלמיד
                          ניתן להגדיר:

                          folder_move=id
                          

                          ואז המערכת מבצעת כניסה לפי זיהוי אישי
                          ברירת מחדל לפי טלפון

                          enter_id_type=phone
                          

                          ראו כאן את כל סוגי הכניסה

                          המודול עובד בצורה הבאה:
                          בתוך השלוחה של ההקלטות יש תיקייה פנימית שהשם שלה הוא כמו סוג הכניסה של המשתמש (למשל Phone וכדומה. ראה בטבלה להלן "שם תיקייה" עבור כל סוגי ההתחברות)
                          בתוך התיקייה הזאת יש תיקייה נוספת שהשם שלה הוא מספר הזיהוי (ID) של המשתמש שבתוכה יש את ההקלטות האישיות.

                          סוג התחברות שם תיקייה
                          phone Phone
                          teudat_zehut TeudatZehut
                          list List
                          enter_phone_list EnterPhoneList
                          list_all_information ListAllInformation
                          phone_from_list_all_information PhoneFromListAllInformation
                          digits Digits
                          phone_or_enter_phone PhoneOrEnterPhone

                          לדוגמה
                          עבור משתמש עם מספר אישי 1234 מסוג digits
                          ההקלטות יהיו בתיקייה

                          /Digits/1234
                          

                          עבור משתמש עם מספר אישי 0773137770 מסוג phone
                          ההקלטות יהיה בתיקייה

                          /Phone/0773137770
                          

                          הודעות אישיות לנמענים אחרים במערכת
                          במידה ורוצים שיוכלו להקליט הודעה אישית עבור מספר אחר
                          ניתן להגדיר

                          folder_move=for_idסוג הזיהוי עם אות גדולה בהתחלה/השלוחה הנוכחית בלי סלש בהתחלה
                          

                          לדוגמא אם שלוחת ההקלטות נמצא בשלוחה 1 בתפריט הראשי והגדרתם כניסה לפי מספר טלפון הגדירו:

                          folder_move=for_id-1/Phone
                          

                          ניתן להגדיר את כל הסוגי התחברות שקיימים אך שימו לב שההגדרה היא קצת שונה כדלהלן:

                          Phone/Digits/TeudatZehut/List/ListAllInformation
                          

                          אם ברצונכם להגביל את מספר הספרות שיוכלו להקיש הגדירו
                          מספר ספרות מקסימלי (ריק שווה ללא הגבלה)

                          record_for_id_number_digits=10
                          

                          מספר ספרות מינימלי (ריק שווה לפחות 1)

                          record_for_id_minimum_number_digits=4
                          

                          האם לבקש אישור על ההקשה לאחר שמשמיע את ההקשה, ברירת מחדל משמיע אלא אם מוגדר לא להשמיע

                          record_for_id_ask_ok=no
                          

                          שליחת צנתוק אישי
                          במקרה של הקלטה לזיהוי אישי מסוג phone ניתן להגדיר שהמערכת תשלח צנתוק לנמען במידה וההקלטה אושרה.
                          שימו לב! את הצנתוק אפשר לשלוח רק למספר שרשום ברשימת צנתוקים מסוימת (עיין כאן למידע נוסף על רשימות צנתוקים) ולכן יש להגדיר במערכת את ההגדרה הבאה

                          record_ok_end_run_tzintuk_private_list=שם רשימת הצנתוקים לבדיקה אם המספר קיים
                          

                          בנוסף יש להגדיר מקש לשליחה צנתוק.
                          ההגדרה היא (דוגמה)

                          menu_record_options_2=record_ok_end_run_tzintuk_private
                          

                          משמעות ההגדרה שבתפריט של אישור ההקלטה (M1109 "לשמיעת ההקלטה הקישו 1...") בהקשה על 2 יישלח צנתוק.
                          כמובן שבמקום 2 ניתן להגדיר כל מקש אחר.

                          בשלוחת השמעת הקבצים הגדירו:

                          folder_play=id_record
                          folder_to_play=/התיקייה של ההקלטות
                          
                          תגובה 1 תגובה אחרונה תגובה ציטוט 8
                          • ש
                            שמחה - זו הסיסמא נערך לאחרונה על ידי ימות המשיח

                            ציון על מהירות קריאת מילים f44784f0-2c5a-44d5-952d-b8f56020f3aa-image.png

                            ישנן כיתות בבית ספר, בהם מורים רוצים לעשות שימוש במערכת ההקלטות לצורך אפיון מהירות הקריאה של התלמידים,
                            לצורך כך הגדרנו שתהיה אפשרות של הגדרה כמה מילים נדרש לקרוא בדקה, בשביל לקבל ציון מקסמילי - 100
                            וכן כמה אורך הטקסט שהתלמידים צריכים לקרוא

                            record_add_score_by_speech_speed=72,120
                            

                            בדוגמא כאן הדרישות הם לקרוא 72 מספרים בדקה
                            אורך הטקסט הוא 120 מילים

                            אם ברצונכם להגדיר כמות מילים שונה בדרישות לדקה או באורך הטקסט (עבור כל מאזין/תלמיד) ניתן להגדיר

                            record_add_score_by_speech_speed=personal
                            

                            במקרה כזה המערכת מעבירה את הלקוח כניסה אישית - ברירת מחדל טלפון (enter_id_type=phone)
                            ניתן כמובן לשנות בהתאם לכל אחד מהסוגים הקיימים של כניסה אישית

                            את ההגדרות האישיות יש לשים בשלוחה בקובץ בשם RecordAddScoreBySpeechSpeedPersonal.ini

                            בקובץ עצמו יש להגדיר

                            ;בן שושן רבקה
                            0581111111=20,80
                             
                            ;סלע אילה
                            0582222222=30,80
                             
                            ;שיראל תמר
                            0583333333=40,80
                            

                            ניתן לראות בדוגמא שזיהוי 0581111111 צריך לקרוא 20 מילים בדקה, אורך הטקסט זה 80 מילים
                            (כלומר אם יקרא ב4 דקות יקבל ציון 100)

                            זיהוי 0582222222 צריך לקרוא 30 מילים בדקה, אורך הטקסט זה 80 מילים

                            זיהוי 0583333333 צריך לקרוא 40 מילים בדקה, אורך הטקסט זה 80 מילים

                            לפני ההקלטה ישמעו:
                            M2803 הדרישות בהקראת הסיפור הינו
                            M2804 מילים לדקה
                            M2805 הנכם הולכים להקליט סיפור באורך
                            M2806 מילים

                            לאחר אישור ההקלטה ישמעו
                            M2800 הקלטתם בהצלחה את הסיפור שלכם
                            M2807 אורך ההקלטה בשניות הוא
                            M2808 ממוצע מילים לדקה שלכם הוא
                            M2809 הציון שלכם הוא

                            בנוסף בקובץ record_log.ymgr record_log.html
                            תוכלו לראות את הדרישות והציון.

                            המלל ברירת המחדל לקובץ record_log.ini הוא:

                            WordsAll=מילים להקלטה
                            WordsMinuteDemand=מילים בדקה נדרש
                            WordsMinuteDone=מילים בדקה בפועל
                            Score=ציון
                            
                            תגובה 1 תגובה אחרונה תגובה ציטוט 6
                            • ש
                              שמחה - זו הסיסמא נערך לאחרונה על ידי שמחה - זו הסיסמא

                              קבלת ההקלטה במייל וב SMS f44784f0-2c5a-44d5-952d-b8f56020f3aa-image.png

                              קבלת ההודעה במייל
                              על מנת שההקלטה תשלח למייל יש להגדיר:

                              email_send=yes
                              

                              ברירת מחדל: המייל שאליו נשלח - והשם שיופיע במייל זה כמוגדר בערכים CustomerEmail CustomerName כלומר מה שכתוב בכרטסת הראשונה "הגדרות משתמש"
                              אם רוצים לשנות את כתובת המייל (שלשם יישלח ההקלטה) ניתן להכניס בערכים הבאים

                              email_address=כתובת המייל@gmail.com
                              email_name=הקלטות מהמאזינים
                              

                              לשליחה למייל נוסף יש להגדיר

                              email_address2=mail@mail.com
                              

                              כותרת המייל
                              ברירת מחדל הכותרת באיימיל היא
                              אישור (מספר אישור) ניתן ל (טלפון) ביום (תאריך)
                              אם ברצונכם שהכותרת תהיה שונה ניתן להגדיר

                              email_title=השארת הודעות לקבוצות גדולות
                              

                              בדוגמא הכותרת תכיל את המלים "השארת הודעות לקבוצות גדולות"

                              אם רוצים שבגוף המייל יישלח גם המרה לטקסט מההקלטה, יש להגדיר

                              record_tts_to_mail=yes
                              

                              ואז אחרי ההקלטה יושמע הטקסט שנקלט, וכן יצורף למייל.
                              (ההמרה לטקסט מחייב יחידות)


                              קבלת התראה על הקלטה חדשה בסמס

                              ניתן להגדיר בשלוחת הקלטות:

                              record_send_sms=yes
                              

                              כמו"כ יש להגדיר מספר לשליחה:

                              record_send_sms_to=0581234567
                              

                              באם לא מוגדר מספר לשליחה או המספר לא יכול לקבל סמסים המערכת תשמיע:
                              M3989 מספר הטלפון שהוכנס לשליחת הסמס לא תקין
                              בחירת מחדל שולח סמס מהמספר מערכת הראשי, ניתן להגדיר שישלח מזיהוי הלקוח שהקליט record_send_sms_from=phone
                              (אפשרות זו בוטלה, ראה כאן)

                              שליחת סמס היא בחיוב יחידות לפי תעריף שליחת סמסים הרגיל.

                              הסמס יגיע בתבנית כזו:
                              screenshot_20200621-135046_messages.jpg

                              אם ברצונכם לקבל גם המרה לטקסט מההקלטה (בחיוב יחידות) לנייד , יש להגדיר

                              send_message_to=0501234567
                              
                              תגובה 1 תגובה אחרונה תגובה ציטוט 5
                              • ש
                                שמחה - זו הסיסמא נערך לאחרונה על ידי eliyahu

                                דוחות והודעות מערכת שקשורות למודול f44784f0-2c5a-44d5-952d-b8f56020f3aa-image.png


                                דוח הקלטות נשמר ב2 מקומות במערכת

                                באותה שלוחה שממנה מקליטים בקובץ record_log.ymgr
                                דוח שבועי על כל ההקלטות המערכת מכל שלוחות type=record
                                הדוח נמצא מתחת תיקיה ראשית בספריית /Log/Record/
                                שם הקובץ לדוגמא LogRecord.2020-week-39.ymgr


                                החלפת שמות עברית בקבצים שנשלחים במייל
                                קובץ record_log.ini

                                ערכי ברירת מחדל הם:

                                record_log=דו"ח הקלטות
                                Folder=שלוחה
                                title=שם שלוחה
                                DID=מערכת
                                IdType=סוג זיהוי
                                teudat_zehut=תעודת זהות
                                digits=הקשת ספרות
                                list=רשימה
                                phone=טלפון
                                enter_phone_list=רשימת טלפונים
                                EnterId=מספר זיהוי
                                ValName=שם
                                Phone=טלפון
                                Date=תאריך
                                Time=שעה
                                HebrewDate=תאריך עברי
                                TotalTime=אורך בזמן 
                                TotalSeconds=אורך בשניות
                                FolderMove=תיקית יעד
                                FileNumber=קובץ מספר
                                {1}
                                

                                קובץ LogRecord.ini

                                ערכי ברירת מחדל הם:

                                LogRecord=דו"ח הקלטות
                                Folder=שלוחה
                                title=שם שלוחה
                                DID=מערכת
                                IdType=סוג זיהוי
                                teudat_zehut=תעודת זהות
                                digits=הקשת ספרות
                                list=רשימה
                                phone=טלפון
                                enter_phone_list=רשימת טלפונים
                                phone_or_enter_phone=בחירת טלפון
                                list_all_information=קובץ מידע
                                phone_from_list_all_information=טלפון מקובץ מידע
                                EnterId=מספר זיהוי
                                ValName=שם
                                Phone=טלפון
                                Date=תאריך
                                Time=שעה
                                HebrewDate=תאריך עברי
                                TotalTime=אורך בזמן 
                                TotalSeconds=אורך בשניות
                                FolderMove=תיקית יעד
                                FileNumber=קובץ מספר
                                WordsAll=מילים להקלטה
                                WordsMinuteDemand=מילים בדקה נדרש
                                WordsMinuteDone=מילים בדקה בפועל
                                Score=ציון
                                {1}
                                

                                הסתרת עמודות בדו"ח
                                אם אתם רוצים שחלק מהעמודות לא יופיעו בדוח html ניתן להעלים אותם
                                (זה ישאר בקובץ ymgr המקורי)

                                למשל להעלים את העמודה של תאריך לועזי
                                תגדירו

                                Date=_hidden
                                

                                כאשר מגדירים _hidden בתוצאה של הערך
                                העמודה תעלם מהדו"ח


                                הודעות מערכת שקשורות למודול

                                M0100 להקלטת כותרת לקובץ הקישו 1, להמשך ללא הקלטת כותרת הקישו 2
                                M1037 הכותרת הוקלטה בהצלחה
                                M1038 אנא הקליטו את כותרת הקובץ לאחר הצליל ובסיום הקישו סולמית
                                M1001 המקש שהוקש שגוי
                                M1096 להקלטה אנא הקישו את מספר התיקייה וסולמית לסיום. להקלטה בתיקייה הזמנית הקישו סולמית. להקלטה בתתי תיקיות הקישו את הכתובת המלאה, כאשר בין תיקייה לתיקייה הקישו כוכבית. בסיום הכתובת המלאה הקישו סולמית.
                                M1009 לשמיעת ההקלטה הקישו 1, לאישור ההקלטה הקישו 2, להקלטה מחודשת 3, לביטול וחזרה הקישו 4, להקלטת המשך להקלטה הקישו 5.
                                M1010 הקלטתם בהצלחה את קובץ מספר
                                M1011 להקלטה נוספת הקישו 1, לסיום הקישו 2 או המתינו.
                                M1012 אנא הקליטו את הודעתכם לאחר הצליל, בסיום הַקישו סולמית
                                M1166 צליל תחילת הקלטה "ביפ" beep record
                                M1305 ההודעה קצרה מידי
                                M1306 ההודעה מבוטלת
                                M2196 אנא הקליטו את ההמשך לאחר הצליל ולסיום הקישו #
                                M1452 ההודעה הוקלטה בהצלחה
                                M3344 לא מוגדר שלוחה להעברה
                                M2993 מספר רשימת התפוצה שהוגדר שגוי
                                M2994 לתשומת לבכם כבר קיימת הקלטה לשידור ברשימת תפוצה זו, המשך יביא להחלפת ההודעה הקיימת
                                M3331 עדיין לא הוגדרה רשימת צנתוקים

                                --

                                הקלטות שקשורות לציון על מהירות קריאת מילים

                                M2803 הדרישות בהקראת הסיפור הינו
                                M2804 מילים לדקה
                                M2805 הנכם הולכים להקליט סיפור באורך
                                M2806 מילים
                                M2800 הקלטתם בהצלחה את הסיפור שלכם
                                M2807 אורך ההקלטה בשניות הוא
                                M2808 ממוצע מילים לדקה שלכם הוא
                                M2809 הציון שלכם הוא


                                דוגמא לשלוחת הקלטות קלאסית

                                type=record
                                say_record_number=no
                                say_record_menu=no
                                folder_move=/7
                                
                                תגובה 1 תגובה אחרונה תגובה ציטוט 11
                                • ננעל על ידי  י יהודה ש 
                                • נעילה הוסרה על ידי  י יהודה ש 
                                • ננעל על ידי  י יהודה ש 
                                • נעילה הוסרה על ידי  י יהודה ש 
                                • ננעץ על ידי  ש שמחה - זו הסיסמא 
                                • נעיצה הוסרה על ידי  E eliyahu 
                                • ש
                                  שמחה - זו הסיסמא נערך לאחרונה על ידי שמחה - זו הסיסמא

                                  עיוות קול f44784f0-2c5a-44d5-952d-b8f56020f3aa-image.png


                                  ניתן להגדיר עיוות קול בעת ההקלטה

                                  ברירת מחדל הקלטה נשמרת בקול רגיל, במידה והנכם מעוניינים לעוות את הקול, ניתן לעשות זאת באמצעות הפקודה הבאה:

                                  record_change_pitch=
                                  

                                  הסבר

                                  'עיוות קול' ניתן להגדיר לשני סוגים "קול גבוה" או "קול נמוך", שבשניהם ישנם טווחי רמות שמע,

                                  קול 'גבוה' = 1.1-4 וקול 'נמוך' = 0.1-0.9

                                  את רמת העיוות ניתן לשנות בהתאם לערכים הנ"ל.

                                  דוגמא להגדרת קול נמוך:

                                  record_change_pitch=0.5
                                  

                                  דוגמא להגדרת קול גבוה:

                                  record_change_pitch=1.5
                                  

                                  הערה

                                  לתשומת ליבכם הקובץ ישמר במערכת בתצורה שנקבעה על ידכם (בהתאם לערכים שקבעתם בהגדרה).

                                  תגובה 1 תגובה אחרונה תגובה ציטוט 8
                                  • הוזכר על-ידי  פ פישל 
                                  • הוזכר על-ידי  פ פישל 
                                  • הוזכר על-ידי  ה הרב 
                                  • הוזכר על-ידי  ה הרב 
                                  • הוזכר על-ידי  פ פישל 
                                  • הוזכר על-ידי  צ צבי 10 
                                  • הוזכר על-ידי  פ פישל 
                                  • הוזכר על-ידי  א אבו 
                                  • הוזכר על-ידי  א אלחנן1 
                                  • הוזכר על-ידי  פ פישל 
                                  • הוזכר על-ידי  צ צדיק תמים 
                                  • הוזכר על-ידי  ש שמואל ש. 
                                  • הוזכר על-ידי  ש שמואל ש. 
                                  • הוזכר על-ידי  פ פישל 
                                  • הוזכר על-ידי  י יב 
                                  • הוזכר על-ידי  פ פישל 
                                  • הוזכר על-ידי  H HMJE22 
                                  • הוזכר על-ידי  6 613 0 
                                  • הוזכר על-ידי  מ מוטי לוין 
                                  • הוזכר על-ידי  א אביי ורבא 
                                  • הוזכר על-ידי  כ כככ 
                                  • הוזכר על-ידי  E Evi770 
                                  • הוזכר על-ידי  6 613 0 
                                  • הוזכר על-ידי  6 613 0 
                                  • הוזכר על-ידי  ש שואל ברצינות 
                                  • הוזכר על-ידי  6 613 0 
                                  • הוזכר על-ידי  ב בסייעתא דשמיא 1 
                                  • הוזכר על-ידי  ע ע.ג. 
                                  • הוזכר על-ידי  ב בעזרת ה' 
                                  • הוזכר על-ידי  6 613 0 
                                  • הוזכר על-ידי  מתעניין מתעניין 
                                  • הוזכר על-ידי  6 613 0 
                                  • הוזכר על-ידי  פ פישל 
                                  • הוזכר על-ידי  6 613 0 
                                  • הוזכר על-ידי  ה השפן הקטן 
                                  • הוזכר על-ידי  פ פישל 
                                  • הוזכר על-ידי  פ פישל 
                                  • הוזכר על-ידי  ב בעזרת ה' 
                                  • הוזכר על-ידי  פ פישל 
                                  • הוזכר על-ידי  ה הרב 
                                  • הוזכר על-ידי  ז זעליג 
                                  • הוזכר על-ידי  צ צבי ד"צ 
                                  • הוזכר על-ידי  א אברהם מנס 
                                  • הוזכר על-ידי  ע עידו 
                                  • הוזכר על-ידי  ש שלומל'ה 
                                  • הוזכר על-ידי  C CUBASE 
                                  • הוזכר על-ידי  ש שלומל'ה 
                                  • הוזכר על-ידי  ש שלומל'ה 
                                  • הוזכר על-ידי  מ מערכת קמפיינים 
                                  • הוזכר על-ידי  י יהודה צ. כ. 
                                  • פוסט ראשון
                                    פוסט אחרון